Es gibt hier viele, die schon erheblich mehr über dieses Thema wissen, als ich, aber da ich gerade vor mir selbst als trans herausgekommen bin und seit zwei Monaten auch professionelle Hilfe bekomme, schon einmal ein paar Sachen, die ich weiß:
Ja, du kannst Hormone nehmen, um weiblicher zu werden. Was dies genau tun wird ist sehr individuell. Was vermutlich passieren wird ist: besserer Haarwuchs auf dem Kopf, weniger Haarwuchs am Körper, leichte Verlagerung von Fett, leichte Anhebung der Stimme, möglicherweise auch Stimmungsschwankungen, Vergrößerung der Brustwarzen und einiges anderes.
Du bleibst aber du selbst. Allen Ballast, der nicht daher stammt, dass du eine Frau sein möchstest, nimmst du mit. Du denkst vielleicht etwas anders darüber, aber es verschwindet nicht.
Es ist möglich, illegal Hormone zu bekommen, aber davon ist dringend abzuraten. Du solltest auf jeden Fall eine/n fähige/n Therapeut(i/e)n aufsuchen, bevor du zu Mitteln greifst.
Wie gesagt heben die Hormone nur einen geringen Einfluss auf deine Stimme (etwas besser bei FtM). Man kann operativ dran arbeiten oder / und in logopädische Behandlung gehen.
An deinem Aussehen kannst du einerseits arbeiten, indem du weibliche Bewegungen trainierst, Kleidung trägsst und Make-up verwendest. Wenn du jedoch nicht zu den gesegneten gehörst oder deine Pubertät schon durch ist, wirst du einfach viele männliche Merkmale besitzen, die du nicht einfach so los wirst.
Und solltest du dich als Trans empfinden, dann könnte man argumentieren, dass du vielleicht schon eine Transfrau sein könntest, denn von dem, was ich bisher gelernt habe, bist du nicht erst eine Transfrau, wenn unten rum weggeschnippelt ist, sondern du selbst entscheidest, wann du dich als dein optimales selbst empfindest.
Oder in den Worten eines Memes: Wenn du dich fragst, ob du trans bist, bist du es.
Aber es bedeutet für jeden etwas anderes. Meine Therapeutin hat mich z.B. schon mehrfach gefragt, ob ich nicht eher genderfluid sei.
In einem Forum zu fragen, ist ein guter Anfang, aber such dir eine gute Hilfe, such sie dir schnell und sei ehrlich mit dir und den Leuten, die dir helfen wollen. Ich glaube, dann macht man sich das Leben erheblich leichter.